-
1 лезть
несов.1) менү, үрмәләп менү2) ( пробираться) керү; төшү3) разг. тыгылу, керү4) на кого-что (быть впору) сыю, керү5) к кому с чем (приставать) бәйләнү, йөдәтү, теңкәгә тию6) разг. (сползать, налезать) төшү7) ( выпадать - о волосах) коелу8) разг. ( расползаться - о материи) сыпылу, сизрәү, тетелү9) во что (вмешиваться) тыгылу•- без мыла лезть в душу
- лезть из кожи
- лезть из кожи вон
- лезть на глаза
- лезть в глаза
- не лезть за словом в карман -
2 соваться
-
3 мешаться
I несов.; разг.1) ( быть помехой) комачаулау, буталып йөрү2) тыгылу, тыкшыну, кысылуII несов.1) ( смешиваться) катышу, катнашу, буталу2) (о мыслях, речи) чуалу, буталу3) страд. от мешать II -
4 путаться
-
5 непрошеный
-ая; -ое1) чакырусыз килгән, чакырмый(ча) килгән; чакырылмаган2) кирәге булмаган, кирәкмәгән, кирәксез, урынсызга...непрошеное вмешательство — урынсызга [кеше эшенә] тыгылу
3) ихтыярсыз, ихтыярдан тыш...ган, ирексез...ган -
6 совать нос
= совать свой нос борын тыгу, тыгылу, тыкшыну ( кеше эшенә)